（原文發(fā)表于4月2日，作者為露天看臺的Dan Favale，文章內容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)）
杜蘭特是否已為太陽(yáng)打完最后一場(chǎng)比賽？
這位36歲的老將因左腳踝扭傷，在對陣火箭的比賽第三節中途退賽，最終太陽(yáng)輸掉了這場(chǎng)比賽。預計杜蘭特將至少缺席一周，這對于賽季沖刺階段而言是個(gè)微妙的時(shí)間節點(diǎn)。當這一周恢復期結束時(shí)，太陽(yáng)常規賽僅剩四場(chǎng)。考慮到太陽(yáng)正在爭奪附加賽席位，加上杜蘭特一貫的斗士心態(tài)，他很可能再次披掛上陣。但比賽中途傷退，杜蘭特被攙扶離場(chǎng)時(shí)，甚至無(wú)法執行自己獲得的罰球機會(huì )。
僅僅為了爭取一個(gè)可能從附加賽突圍，卻又大概率在首輪被雷霆碾壓的季后賽資格，值得冒險讓杜蘭特倉促復出嗎？更何況他和太陽(yáng)都需要考慮其交易價(jià)值。據ESPN記者Shams報道，太陽(yáng)在二月份的交易截止日前就曾兜售杜蘭特，預計今夏將與他合作尋找新東家。隨著(zhù)本賽季征程岌岌可危，現在正是評估潛在下家的好時(shí)機。
杜蘭特的合同僅剩一年，因此他對自己的去向擁有很大話(huà)語(yǔ)權。這將直接影響本文榜單的排序標準，同時(shí)參考球隊的爭冠實(shí)力與資產(chǎn)儲備。潛在下家的排名綜合考量了杜蘭特與球隊陣容的適配度，以及該隊參與競價(jià)的可能性。
第五名：紐約尼克斯
任何關(guān)于杜蘭特加盟尼克斯的設想，都建立在后者急于擺脫唐斯合同，同時(shí)太陽(yáng)（或其他球隊）愿意接手的基礎上。誠然，尼克斯還有其他薪資合同可以操作。但他們絕不會(huì )交易布倫森，而留下阿努諾比對尼克斯也至關(guān)重要。同時(shí)，畢竟為了得到米卡爾-布里奇斯已透支了未來(lái)籌碼，若轉手就用他交換年近37歲的老將實(shí)在不體面。盡管杜蘭特并非尼克斯最急需的陣容拼圖，但他能提供更可靠的第二進(jìn)攻選擇。在布倫森因右腳踝扭傷缺陣期間，阿努諾比和布里奇斯雖有所爆發(fā)，但尼克斯的半場(chǎng)進(jìn)攻效率仍?xún)H排聯(lián)盟第19位。
若尼克斯相信米切爾-羅賓遜能保持健康（極存爭議），或認為現有資產(chǎn)還能換來(lái)更耐用的內線(xiàn)，那么用唐斯交換杜蘭特反而能提升防守。如此看來(lái)，尼克斯的潛在交易興趣并非最初想象中那般荒謬。但問(wèn)題在于：尼克斯是否愿意在體驗“唐斯時(shí)代”僅一年后就推翻重組？唐斯又是否足以作為交易杜蘭特的核心籌碼？這兩個(gè)問(wèn)題都需要考慮。
第四名：俄克拉荷馬雷霆
一方面，重逢的戲碼總是動(dòng)人！另一方面，雷霆向來(lái)不是魯莽行事的球隊，況且他們今年甚至可能直接奪冠，或許根本不需要杜蘭特。雷霆對杜蘭特的興趣，完全取決于季后賽是否會(huì )因進(jìn)攻斷電而折戟。但只要你關(guān)注比賽就會(huì )明白，這概率比去年低得多，盡管并非絕無(wú)可能。作為NBA史上最即插即用的超巨之一，杜蘭特的加盟絕不會(huì )影響亞歷山大、杰倫-威廉姆斯或霍姆格倫的發(fā)展。雷霆手握海量選秀權且避稅空間充足，完全能在保留主力輪換前提下配平交易。
以哈爾滕施泰因和以賽亞-喬為核心籌碼已足夠成立。雷霆還可用阿隆-維金斯替代喬，再搭上次要的合同。若在后者方案中加入選秀權，可能更對太陽(yáng)胃口。無(wú)論哪種方案，這都將是一筆二換一或三換一的交易，在休賽期極易操作。若非存在“雷霆真的需要杜蘭特嗎？”的根本性質(zhì)疑，他們的排名本應更高。
第三名：金州勇士
杜蘭特曾在交易截止日前否決了加盟勇士的方案，導致勇士轉而追求巴特勒，這或許會(huì )讓雙方在今夏擦肩而過(guò)。且慢！杜蘭特在追夢(mèng)格林的播客節目中向巴朗-戴維斯透露，他的決定更多是反對賽季中期的動(dòng)蕩，而非排斥重返勇士，這又為勇士與太陽(yáng)重啟談判打開(kāi)了窗口。
重啟談判的障礙依然存在。但如果太陽(yáng)仍對巴特勒有意，而勇士更傾向于杜蘭特，局面就會(huì )微妙轉變。只要勇士相信杜蘭特和庫明加的組合能復刻巴特勒的組織、攻筐、造犯規等全面得分手段，這個(gè)選擇就并非不可能。雖然會(huì )損失巴特勒的防守，但杜蘭特與庫明加更互補的進(jìn)攻屬性將帶來(lái)提升。
若此路不通，勇士可以嘗試以追夢(mèng)格林為核心構建交易報價(jià)。這位密歇根州出身的防守悍將是太陽(yáng)老板伊什比亞的同鄉，布克也需要決策型內線(xiàn)搭檔，而格林仍具備防守支柱的價(jià)值。但填充交易報價(jià)的其余部分頗具挑戰：希爾德可作為起點(diǎn)，放棄穆迪則令人可惜，失去格林后他與巴特勒的防守變得更重要。除非太陽(yáng)能擺脫第二土豪線(xiàn)，或第三方球隊協(xié)助完成庫明加的先簽后換，否則非巴特勒的交易方案很難成型。
第二名：明尼蘇達森林狼
森林狼曾在交易截止日最后一刻追逐杜蘭特，沒(méi)理由認為他們休賽期不會(huì )卷土重來(lái)。盡管本賽季進(jìn)攻效率穩居聯(lián)盟前十，狼隊的進(jìn)攻體系仍顯脆弱，時(shí)常暴露出組織決策和動(dòng)態(tài)進(jìn)攻的缺陷。除非得到真正的控場(chǎng)大師或新秀迪林厄姆突然開(kāi)竅，否則杜蘭特歷史級的無(wú)差別單打能力將成為愛(ài)德華茲最理想的補充，更何況杜蘭特本就是愛(ài)德華茲心目中的GOAT。
休賽期操作起來(lái)也會(huì )更容易：雖然可交易首輪簽仍然只有今年的活塞首輪，但第二土豪線(xiàn)的限制將減輕。蘭德?tīng)柸魣绦星騿T選項成為到期合同是最理想的起點(diǎn)，否則戈貝爾和杰登-麥克丹尼爾斯（甚至納茲-里德）都可能成為配平籌碼。關(guān)鍵在于：森林狼是否愿為杜蘭特送出其中兩人？這能否打動(dòng)太陽(yáng)或潛在第三方球隊？只要季后賽不出現其他變數，森林狼就該認真評估所有可能性。
第一名：休斯敦火箭
談?wù)摱盘m特的爭奪戰絕對繞不開(kāi)火箭。雖然將九月就年滿(mǎn)37歲的老將納入青年軍存在疑慮，但綜合考量下該選項仍極具吸引力。火箭掌控著(zhù)太陽(yáng)未來(lái)四年首輪簽中的三個(gè)，天然具備交易優(yōu)勢。即便太陽(yáng)老板堅稱(chēng)“選秀權無(wú)用”或“布克非賣(mài)品”，但能在2032年前重獲任何一個(gè)首輪簽都價(jià)值連城，更何況若持續超第二土豪線(xiàn)，2032年首輪簽可能自動(dòng)變?yōu)榈?0順位簽。
火箭還擁有杰倫-格林和申京等優(yōu)質(zhì)年輕球員，或可執行范弗里特4490萬(wàn)的球隊選項作為到期合同配平薪資。更妙的是，杜蘭特與火箭主教練烏度卡明顯惺惺相惜。火箭是否出手可能取決于球隊的季后賽表現，他們本賽季的半場(chǎng)進(jìn)攻效率排聯(lián)盟倒數前十，這隱患或許比杜蘭特能解決的問(wèn)題更致命。若火箭能贏(yíng)下哪怕一輪系列賽，或選擇保留籌碼等待布克的交易機會(huì )，他們交易杜蘭特的優(yōu)先級就會(huì )驟降。
原文：Dan Favale
編譯：李太白