（原文發(fā)表于1月22日，作者為CBS體育的Jasmyn Wimbish、Jack Maloney、James Herbert，文章內容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)）
本賽季的常規賽賽程已經(jīng)過(guò)半，東部聯(lián)盟涌現出了一些令人驚喜的球隊。沒(méi)有人能預料到，騎士不僅擁有東部最佳戰績(jì)，還以36勝7負的戰績(jì)領(lǐng)跑全聯(lián)盟（按此節奏有望取得70勝）。騎士看起來(lái)是東部最具競爭力的球隊，而衛冕冠軍凱爾特人緊隨其后，位列第二。
尼克斯和雄鹿的表現符合預期，但原本被認為有望進(jìn)入前五的76人卻意外無(wú)緣。76人本賽季至今的表現令人大失所望，主要原因在于傷病問(wèn)題。保羅-喬治頻繁進(jìn)出輪換陣容，而恩比德大部分時(shí)間都處于“保護模式”。即使他們倆人健康出戰，76人也未能建立起良好的化學(xué)反應，因為總有人再次進(jìn)入傷病名單。不過(guò)，由于東部競爭相對較弱，76人與排名第8的老鷹之間僅有6個(gè)勝場(chǎng)的差距。說(shuō)到老鷹，管理層似乎已經(jīng)找到了合適的年輕核心陣容來(lái)圍繞特雷-楊建隊，這讓他們成為了本賽季唯一一支兩次擊敗騎士和凱爾特人的球隊。活塞同樣取得了一些令人印象深刻的勝利，康寧漢姆的表現更是讓他有望入選全明星。
隨著(zhù)賽季上半程的結束，我們對每支球隊的表現進(jìn)行了評估，并為他們在前41場(chǎng)比賽中的表現打分。這些評分是針對每支球隊的具體情況而定的，因此評分的高低對每支球隊的意義并不相同。
克利夫蘭騎士：A+
戰績(jì)：36勝7負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第1，防守效率排名第9，凈效率值排名第2（+10.1）
樂(lè )觀(guān)理由：騎士看起來(lái)是東部最具競爭力的球隊。
悲觀(guān)理由：這種表現在季后賽中能持續嗎？
騎士在進(jìn)攻效率上排名第一，凈效率值排名第二，并且擁有聯(lián)盟最佳戰績(jì)。沒(méi)有人能預料到這支球隊會(huì )如此出色，甚至連新任主教練阿特金森也開(kāi)玩笑說(shuō)，上半賽季是“終極驚喜”。米切爾是騎士進(jìn)攻端的核心驅動(dòng)力，但加蘭成為穩定的外線(xiàn)射手，真正為騎士的進(jìn)攻打開(kāi)了局面。再加上小莫布里的持續進(jìn)步（阿特金森信任他在比賽中承擔更多進(jìn)攻責任）以及騎士整體的陣容深度，使得他們成為了東部最令人畏懼的球隊。是的，甚至超過(guò)了凱爾特人，盡管凱爾特人保留了完整的冠軍核心陣容，但在比賽末段卻屢屢出現精神不集中的問(wèn)題。
目前，對這支球隊的悲觀(guān)理由并不多，但唯一值得思考的是，騎士能否在季后賽中復制這種成功？當防守強度提升、輪換縮短、球場(chǎng)空間被壓縮時(shí)，騎士還能保持如此火熱的外線(xiàn)手感嗎？我們曾見(jiàn)過(guò)排名靠前的球隊因為遇到錯誤的對手，或者因為常規賽的成功未能完全轉化為季后賽的表現而過(guò)早出局。——Jasmyn Wimbish
波士頓凱爾特人：B+
戰績(jì)：31勝14負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第3，防守效率排名第5，凈效率值排名第3（+9.7）
樂(lè )觀(guān)理由：他們是衛冕冠軍，盡管經(jīng)歷了一個(gè)艱難的月份，但進(jìn)攻和防守效率仍排名前五。
悲觀(guān)理由：如果球員投籃手感無(wú)法恢復，會(huì )發(fā)生什么？
凱爾特人上賽季和本賽季初所設定的高標準使得他們在過(guò)去一個(gè)月僅取得五成勝率的戰績(jì)被視為一種“危機”。即使在這段令人失望的時(shí)期（包括一些詭異的第四節表現），凱爾特人仍然擁有聯(lián)盟第三好的戰績(jì)，并且是唯一一支在進(jìn)攻和防守效率上都排名前五的球隊。此外，騎士和雷霆的驚人戰績(jì)也讓人們對凱爾特人的表現產(chǎn)生了一些認知偏差。
盡管最近有一些糟糕的時(shí)刻，但凱爾特人并沒(méi)有理由感到長(cháng)期的擔憂(yōu)。正如科爾教練在他的殘陣勇士以40分之差輸給凱爾特人后所說(shuō)：“他們（凱爾特人）在心理上有些疲憊是很正常的……等到季后賽時(shí)，他們會(huì )準備好大干一場(chǎng)。”從現在到季后賽，值得關(guān)注的一個(gè)趨勢是凱爾特人的投籃表現。他們場(chǎng)均出手49記三分球，排名聯(lián)盟第1，但命中率僅為36.3%，排名第14。除了幾場(chǎng)關(guān)鍵的比賽外，凱爾特人本賽季的投籃表現并不理想，尤其是最近手感冰冷。看看凱爾特人能否在春天到來(lái)之前擺脫投籃低迷的狀態(tài)，這將是一件有趣的事情。——Jack Maloney
紐約尼克斯：B+
戰績(jì)：29勝16負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第2，防守效率排名第16，凈效率值排名第6（+6.0）
樂(lè )觀(guān)理由：這可能是21世紀最出色的一支尼克斯，而米切爾-羅賓遜的回歸可能為他們帶來(lái)新的維度。
悲觀(guān)理由：考慮到上賽季末尼克斯的傷病情況，令人擔憂(yōu)的是，目前有四名尼克斯球員的總出場(chǎng)時(shí)間排名聯(lián)盟前五（總跑動(dòng)距離排名前六）。
自12月初以來(lái)，米卡爾-布里奇斯場(chǎng)均能得到20分，真實(shí)命中率達到62%，接球投籃三分命中率為40.8%。從圣誕節開(kāi)始，約什-哈特場(chǎng)均貢獻14.5分12.4籃板5.7助攻1.7搶斷。阿努諾比是聯(lián)盟中最好的單兵防守者之一，而布倫森和唐斯都值得入選全明星首發(fā)。那么，為什么尼克斯并沒(méi)有給人一種正在經(jīng)歷非凡賽季的感覺(jué)？
部分原因是尼克斯隊在過(guò)去的10場(chǎng)比賽中取得了5勝5負的戰績(jì)，另一部分原因是球隊陣容仍然不完整。也許米切爾-羅賓遜的回歸（預計他將在1月底獲準參加訓練）將鞏固尼克斯的防守（并再次將進(jìn)攻籃板轉化為主要優(yōu)勢）。然而，要解決球隊的深度問(wèn)題，他們可能需要在交易市場(chǎng)上找到另一名輪換級別的球員。——James Herbert
密爾沃基雄鹿：B
戰績(jì)：25勝17負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第12，防守效率排名第8，凈效率值排名第11（+2.7）
樂(lè )觀(guān)理由：自2勝8負的開(kāi)局以來(lái)，雄鹿取得了聯(lián)盟第三好的戰績(jì)。
悲觀(guān)理由：雄鹿對陣東部前三球隊的戰績(jì)?yōu)?勝8負。
對于雄鹿來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)奇怪的賽季。他們開(kāi)局2勝8負，但隨后取得了23勝9負的戰績(jì)，這是同期聯(lián)盟第三好的戰績(jì)，僅次于騎士和雷霆。他們在NBA杯冠軍爭奪賽中擊敗了雷霆，如果你在其中某個(gè)夜晚看到他們的表現，很容易相信他們是一支黑馬冠軍爭奪者。但盡管狀態(tài)有所回升，雄鹿對陣勝率超過(guò)50%的球隊的戰績(jì)僅為11勝10負，其中包括對陣東部前三球隊的0勝8負。如果你在某個(gè)糟糕的夜晚看到他們，不難想象他們會(huì )在季后賽首輪出局。
字母哥和利拉德是聯(lián)盟得分最高的二人組，場(chǎng)均合計能得到56.5分，而雄鹿的三分命中率（38.8%）排名聯(lián)盟第二，但他們的進(jìn)攻效率仍未能進(jìn)入前十。這主要是因為球隊缺乏穩定的第三得分點(diǎn)，米德?tīng)栴D的回歸有所幫助，但由于持續的腳踝問(wèn)題限制了他的出場(chǎng)時(shí)間，他已被降為替補角色。令人意外的是，雄鹿的防守表現相當穩固，盡管限制精英級別的外線(xiàn)威脅（尤其是速度快的后衛）仍然是一個(gè)挑戰。雄鹿已經(jīng)穩住了局面，但他們仍有更多需要證明的地方。
印第安納步行者：B
戰績(jì)：24勝20負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第9，防守效率排名第20，凈效率值排名第14（+0.4）
樂(lè )觀(guān)理由：在開(kāi)局9勝14負后，步行者重新找回了狀態(tài)：自去年12月13日以來(lái)，根據Cleaning The Glass的數據，他們是聯(lián)盟中轉換進(jìn)攻最好的球隊。
悲觀(guān)理由：步行者的復蘇部分歸功于防守端的顯著(zhù)提升，但這種提升可能難以持續。
如果這次評分僅針對賽季的2/4階段，步行者將獲得A+。他們在過(guò)去的19場(chǎng)比賽中贏(yíng)得了14場(chǎng)，在此期間，步行者的進(jìn)攻效率排名聯(lián)盟第六，防守效率排名第五。內姆哈德的回歸帶來(lái)了巨大的變化，而隨著(zhù)內史密斯的復出，步行者在側翼又擁有了真正的深度。雖然我不認為他們能夠將防守效率保持在聯(lián)盟前五的水平，但如果他們保持健康，應該能夠避免掉入附加賽區。話(huà)雖如此，步行者賽季初的表現還是有些令人擔憂(yōu)，不是嗎？即使在球隊狀態(tài)好轉期間，內姆哈德在場(chǎng)和不在場(chǎng)的數據也表明，步行者的容錯空間并不大。——James Herbert
底特律活塞：A
戰績(jì)：23勝21負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第17，防守效率排名第14，凈效率值排名第17（-1.0）
樂(lè )觀(guān)理由：康寧漢姆終于得到了他應得的認可。
悲觀(guān)理由：杰登-艾維的缺陣暴露了后場(chǎng)深度不足的問(wèn)題。
活塞可能是本賽季最令人驚喜的球隊，尤其是考慮到他們上賽季只取得了14場(chǎng)勝利。去年夏天的陣容構建取得了成效，托拜亞斯-哈里斯、馬利克-比斯利和小蒂姆-哈達威的加入為活塞帶來(lái)了經(jīng)驗豐富的老將，平衡了這支年輕的陣容。康寧漢姆是本賽季最引人注目的故事之一，這位曾經(jīng)的狀元秀終于在全聯(lián)盟范圍內引起了關(guān)注，他打出了職業(yè)生涯最佳表現，應該會(huì )生涯首次入選全明星，并有望進(jìn)入最佳陣容。康寧漢姆的風(fēng)格讓人聯(lián)想到東契奇，但他在防守端更加投入。
賽季過(guò)半時(shí)，活塞與排名東部第三的尼克斯之間僅有5.5個(gè)勝場(chǎng)的差距。雖然沖擊如此高的排名仍然是一個(gè)艱巨的目標，但根據活塞未來(lái)幾周的表現，將他們視為東部前六種子球隊并非荒謬。然而，杰登-艾維的長(cháng)期缺陣可能會(huì )成為他們的阻礙。艾維在一月初腓骨骨折，預計將缺席4-6周。盡管活塞在沒(méi)有他的情況下表現得非常出色，取得了8勝3負的戰績(jì)，但很明顯，這支球隊需要另一位后場(chǎng)組織者來(lái)與康寧漢姆搭檔。活塞目前勉強能應對，但當活塞不得不在沒(méi)有艾維的情況下更多地依賴(lài)康寧漢姆的單核進(jìn)攻時(shí)，這種表現還能持續嗎？——Jasmyn Wimbish
亞特蘭大老鷹：B-
戰績(jì)：22勝22負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第18，防守效率排名第19，凈效率值排名第20（-1.9）
樂(lè )觀(guān)理由：他們已經(jīng)證明了自己能夠擊敗東部的頂級球隊。
悲觀(guān)理由：他們能保持健康嗎？
老鷹本賽季的表現時(shí)好時(shí)壞，截至目前，他們已經(jīng)打出過(guò)至少三次三場(chǎng)以上的連勝，但也有四次三場(chǎng)以上的連敗。總體而言，這樣的表現足以讓他們在賽季過(guò)半時(shí)保持勝率在50%，并位居東部前八的席位。雖然老鷹的季后賽資格看起來(lái)并不穩固，但如果能夠成功晉級季后賽，他們已經(jīng)證明了自己有能力擊敗東部的頂級球隊（老鷹對陣東部前四種子球隊的戰績(jì)?yōu)?勝3負）。
對于老鷹來(lái)說(shuō)，最大的問(wèn)題或許是能否在下半賽季保持健康。卡佩拉是老鷹隊中唯一一位出戰場(chǎng)次達到43場(chǎng)的球員，而奧孔武、杰倫-約翰遜、亨特、博格丹-博格達諾維奇和小南斯都至少缺席了7場(chǎng)比賽。如果老鷹能夠保證主力球員的健康并讓他們同時(shí)出戰，老鷹將有很大機會(huì )重返季后賽（上賽季他們遺憾地沒(méi)能達成這一目標）。——Jack Maloney
奧蘭多魔術(shù)：B+
戰績(jì)：23勝23負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第29，防守效率排名第3，凈效率值排名第15（0.0）
樂(lè )觀(guān)理由：小瓦格納即將回歸。
悲觀(guān)理由：魔術(shù)仍然是一支三分投籃糟糕的球隊。
魔術(shù)在上賽季成功的基礎上更進(jìn)一步，即使班凱羅和小瓦格納因傷缺席了大量比賽，他們仍然距離東部前六僅一個(gè)勝場(chǎng)差。這證明了魔術(shù)的陣容深度和防守實(shí)力，而他們防守的核心是薩格斯，后者有望生涯第二次入選最佳防守陣容。最近，魔術(shù)迎來(lái)了好消息，小瓦格納預計將很快從右斜肌撕裂中恢復，他在訓練中已經(jīng)進(jìn)行了一些輕度對抗訓練。眾所周知，當小瓦格納和班凱羅同時(shí)在場(chǎng)時(shí)，魔術(shù)是一支明顯更好的球隊。根據Cleaning the Glass網(wǎng)站的數據，本賽季當這兩人健康時(shí)，魔術(shù)的凈效率值為+14.3，甚至超過(guò)了本賽季排名第一的雷霆。
小瓦格納的回歸將為魔術(shù)下半賽季帶來(lái)巨大提升，但他顯然無(wú)法解決球隊的三分投籃問(wèn)題。魔術(shù)的三分命中率排名聯(lián)盟墊底，這是他們上賽季就存在的問(wèn)題。魔術(shù)在休賽期試圖通過(guò)引進(jìn)3D老將波普來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題，但他在外線(xiàn)的表現非常掙扎，三分命中率僅為31.6%，創(chuàng )下職業(yè)生涯新低。班凱羅是球隊唯一穩定的三分威脅，但這還不足以與騎士（三分命中率排名第一）、凱爾特人（場(chǎng)均出手近50記三分）這樣的球隊競爭。如果魔術(shù)希望在季后賽中被認真對待，他們應該考慮交易來(lái)一名射手，比如卡梅隆-約翰遜，前提是價(jià)格合適的話(huà)。——Jasmyn Wimbish
邁阿密熱火：C
戰績(jì)：21勝22負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第14，防守效率排名第10，凈效率值排名第13（+1.0）
樂(lè )觀(guān)理由：泰勒-希羅在進(jìn)攻端取得了真正的突破。
悲觀(guān)理由：巴特勒的情況似乎不太可能圓滿(mǎn)解決。
巴特勒因行為損害球隊利益被禁賽七場(chǎng)后已經(jīng)歸隊，但他還能留多久？（最新消息又被禁賽）巴特勒已經(jīng)明確表示希望在2月6日交易截止日前被交易，只是達成交易并不容易，尤其是考慮到他首選的目的地太陽(yáng)的限制。如果熱火無(wú)法完成交易，他將如何對待剩余的賽季？自本月早些時(shí)候回歸陣容以來(lái)，巴特勒并沒(méi)有表現出特別專(zhuān)注的態(tài)度，而且他可以在夏天成為完全自由球員。
巴特勒的鬧劇掩蓋了熱火其他球員的表現。最值得注意的是，泰勒-希羅在進(jìn)攻端取得了真正的突破，并進(jìn)入了全明星的討論范圍。希羅是聯(lián)盟中僅有的十位場(chǎng)均至少得到24分5籃板5助攻的球員之一，盡管巴特勒貢獻有限，但希羅是球隊進(jìn)攻表現尚可的主要原因。——Jack Maloney
芝加哥公牛：D
戰績(jì)：19勝26負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第15，防守效率排名第22，凈效率值排名第22（-2.9）
樂(lè )觀(guān)理由：武切維奇的交易價(jià)值處于最高點(diǎn)。
悲觀(guān)理由：球隊缺乏明確的未來(lái)計劃。
公牛在做什么？真的，我認真地在問(wèn)這個(gè)問(wèn)題，因為他們本賽季所做的一切對于這支球隊在聯(lián)盟中的處境來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義。公牛贏(yíng)下了太多比賽，以至于無(wú)法參與弗拉格的選秀爭奪戰。在我看來(lái)，這本應該是他們整個(gè)賽季的目標。在東部聯(lián)盟整體表現糟糕的情況下，公牛的實(shí)力也不足以被視為一支潛在的強隊。即使他們有這樣的潛力，再次強調，為什么這會(huì )成為他們的目標？
公牛多年來(lái)一直處于平庸的泥潭中，而這完全是他們自己的錯。他們無(wú)法交易走拉文，因為他的合同對于任何爭冠球隊來(lái)說(shuō)都過(guò)于沉重，而這份合同是公牛和拉文簽下的。如果今年公牛的首輪選秀權掉出前十順位，他們就不得不將其送給馬刺，而如果公牛繼續贏(yíng)球，這種情況很可能會(huì )發(fā)生。公牛已經(jīng)把自己逼入了絕境，他們在這條路上走得越久，離真正重返競爭行列就越遠。唯一的希望可能出現在交易截止日，理論上公牛可以交易拉文和武切維奇。拉文由于合同問(wèn)題被交易的可能性較低，但武切維奇是一個(gè)非常有吸引力的資產(chǎn)，他本賽季表現出色。如果公牛能夠交易掉其中一人，那將是朝著(zhù)正確方向邁出的一步。——Jasmyn Wimbish
費城76人：F
戰績(jì)：15勝27負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第24，防守效率排名第21，凈效率值排名第23（-4.3）
樂(lè )觀(guān)理由：無(wú)
悲觀(guān)理由：76人似乎本賽季無(wú)法保持健康。
真是一場(chǎng)災難。就在恩比德的腳踝扭傷痊愈時(shí)，他的膝蓋又再次腫脹，導致他本月將缺席更多比賽。這位大個(gè)子自1月4日以來(lái)一直沒(méi)有出場(chǎng)，整個(gè)賽季只打了13場(chǎng)比賽。在恩比德甚至沒(méi)有比賽的情況下膝蓋就腫脹，這是一個(gè)極其令人擔憂(yōu)的信號，并引發(fā)了關(guān)于球隊是否應該讓他缺席本賽季剩余比賽的討論。
由于持續的傷病問(wèn)題（不僅限于恩比德），76人已經(jīng)遭遇了七連敗，落后附加賽區3個(gè)勝場(chǎng)，落后前六種子7個(gè)勝場(chǎng)。76人對陣勝率達到或超過(guò)50%的球隊時(shí)僅取得4勝25負的戰績(jì)，這是聯(lián)盟第三差的成績(jì)。與此同時(shí)，保羅-喬治承認，有時(shí)不得不打中鋒讓他感到“無(wú)聊”。76人的情況如此糟糕，以至于人們開(kāi)始認真討論他們是否會(huì )在今年的NBA選秀大會(huì )中保住自己送出的前六順位保護的首輪選秀權。——Jack Maloney
布魯克林籃網(wǎng)：B
戰績(jì)：14勝31負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第25，防守效率排名第25，凈效率值排名第26（-7.3）
樂(lè )觀(guān)理由：在交易走施羅德和芬尼-史密斯后，籃網(wǎng)在未來(lái)七年擁有超過(guò)30個(gè)選秀權。
悲觀(guān)理由：由于這些交易和一些球員缺席，籃網(wǎng)幾乎每場(chǎng)比賽都能保持一定競爭力的日子似乎已經(jīng)結束。在最近的16場(chǎng)失利中，有12場(chǎng)分差達到兩位數，其中一場(chǎng)甚至輸了57分。
籃網(wǎng)在過(guò)去的26場(chǎng)比賽中輸掉了21場(chǎng)，并且在這段時(shí)間內擁有聯(lián)盟最差的進(jìn)攻表現。盡管聽(tīng)起來(lái)很糟糕，但從某種角度來(lái)看，籃網(wǎng)本賽季的操作堪稱(chēng)完美：在展示了施羅德和芬尼-史密斯的價(jià)值后，籃網(wǎng)及時(shí)交易了他們，并開(kāi)始向聯(lián)盟墊底的位置滑落。籃網(wǎng)不會(huì )在“擺爛”競賽中追上奇才，但他們現在的勝場(chǎng)數與開(kāi)拓者相同。隨著(zhù)鵜鶘和黃蜂最近取得了一些勝利，籃網(wǎng)的排名可能會(huì )進(jìn)一步下滑。
交易的一個(gè)好處是，年輕球員獲得了更多出場(chǎng)時(shí)間，他們可能會(huì )成為球隊未來(lái)的一部分。但不利的一面是，這些年輕球員不得不在一個(gè)更具挑戰性的進(jìn)攻環(huán)境中打球。籃網(wǎng)很難創(chuàng )造出優(yōu)勢，而且在許多陣容組合中，他們很難拉開(kāi)場(chǎng)上空間。即便如此，克洛尼已經(jīng)展現了一些作為空間型內線(xiàn)的潛力，而扎伊爾-威廉姆斯在膝蓋受傷復出后也有了一些起色。現在的問(wèn)題是，交易截止日后這支球隊的陣容會(huì )是什么樣子？更具體地說(shuō)：卡梅隆-約翰遜還會(huì )留在隊中嗎？——James Herbert
夏洛特黃蜂：C-
戰績(jì)：11勝29負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第28，防守效率排名第17，凈效率值排名第24（-5.3）
樂(lè )觀(guān)理由：拉梅洛-鮑爾有望生涯第二次入選全明星。
悲觀(guān)理由：全隊范圍的傷病阻礙了任何實(shí)質(zhì)性的發(fā)展。
對于黃蜂來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)艱難的賽季，傷病席卷了整個(gè)陣容。這影響了像布蘭登-米勒這樣的年輕球員的發(fā)展，他因右手腕韌帶撕裂無(wú)限期缺陣。三球也缺席了不少比賽，格蘭特-威廉姆斯賽季報銷(xiāo)，而特雷-曼恩因背部受傷自去年11月21日以來(lái)一直未能上場(chǎng)。因此，黃蜂目前只取得了11場(chǎng)勝利。
對黃蜂現狀感到樂(lè )觀(guān)的理由（除了有機會(huì )將弗拉格留在北卡羅來(lái)納州）是三球很可能生涯第二次入選全明星。三球的場(chǎng)均得分達到29.3分，使他成為聯(lián)盟第四高的得分手。當他健康時(shí)，他無(wú)疑是聯(lián)盟中最出色的得分手之一。幸運的是，黃蜂的三球已經(jīng)從傷病中恢復，并延續了賽季初的出色表現。——Jasmyn Wimbish
多倫多猛龍：C
戰績(jì)：12勝32負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第23，防守效率排名第28，凈效率值排名第27（-7.4）
樂(lè )觀(guān)理由：阿巴基的接球投籃三分命中率達到41.7%，似乎是一個(gè)值得培養的球員。
悲觀(guān)理由：奎克利只打了9場(chǎng)比賽，但他的急停三分出手數（33次）卻排名隊內第三，僅次于迪克（58次）和斯科蒂-巴恩斯（50次）。與此同時(shí)，奎克利又是猛龍唯一一位嘗試超過(guò)15次急停三分且命中率超過(guò)三分之一（39.4%）的球員。
從大局來(lái)看，猛龍擁有東部倒數第二差的戰績(jì)并不是一件壞事。這支球隊遠未到贏(yíng)在當下的階段，而2025年選秀大會(huì )的前景相當令人興奮。如果猛龍在接下來(lái)的幾周內通過(guò)交易幾名老將變得更差，這也完全合情合理。
然而，這并不意味著(zhù)一切都在按計劃進(jìn)行。猛龍本賽季情況非常奇怪，主要是因為斯科蒂-巴恩斯、奎克利和巴雷特只一起打了88分鐘，特別是奎克利的各種傷病（骨盆、肘部、臀部）使得評估重建進(jìn)展變得困難。這樣的賽季可能會(huì )在未來(lái)帶來(lái)巨大的回報，但在當下，這確實(shí)是一場(chǎng)艱難的跋涉。——James Herbert
華盛頓奇才：D
戰績(jì)：6勝37負
基礎數據：進(jìn)攻效率排名第30，防守效率排名第30，凈效率值排名第30（-13.4）
樂(lè )觀(guān)理由：在前19場(chǎng)比賽中三分命中率僅為24.4%的薩爾，在最近18場(chǎng)比賽中將三分命中率提升至39.1%。
悲觀(guān)理由：奇才如今的勝率只有14%，在過(guò)去27年中，只有2012年的山貓和2016年的76人勝率比他們更低。
我不能完全因為奇才如此糟糕的表現而對他們進(jìn)行嚴厲批評。他們本就是為了擺爛而建隊的，考慮到之前的時(shí)代背景，這是一個(gè)正確的選擇。我完全理解他們?yōu)槭裁从冒裱酆炦x中薩爾，對于一個(gè)身高2.13米的球員來(lái)說(shuō)，他的組織能力令人驚嘆，而且我相信隨著(zhù)他身體變得更強壯，他的終結能力也會(huì )提高。想象一下薩爾、庫利巴利和弗拉格組成的前場(chǎng)陣容防守潛力！
然而，隨著(zhù)交易截止日的臨近，奇才不得不面對追逐樂(lè )透簽的一個(gè)糟糕短期影響：一直輸球會(huì )降低球員的交易價(jià)值。當然，普爾比上賽季更高效了，但誰(shuí)會(huì )愿意交易得到一支擁有聯(lián)盟最差進(jìn)攻的球隊中觸球最多的球員呢？庫茲馬因去年二月拒絕被交易到獨行俠而受到了一些批評，但這次未完成的交易并沒(méi)有讓奇才管理層顯得更好。現在庫茲馬的三項投籃命中率為42.5%/25.7%/60.6%，奇才可能會(huì )發(fā)現交易市場(chǎng)對庫茲馬更加不利。讓我們看看他們能從瓦蘭丘納斯身上得到什么吧。——James Herbert
原文：Jasmyn Wimbish、Jack Maloney、James Herbert
編譯：李太白