（譯者注：本文原發(fā)表自The Athletic，原作者為Zach Harper，文中觀(guān)點(diǎn)與譯者無(wú)關(guān)。）
本周早些時(shí)候，湖人隊籃球運營(yíng)副總裁兼總經(jīng)理佩林卡，在將安東尼-戴維斯交易換成東契奇后，承認大個(gè)子球員的交易市場(chǎng) “干涸”。嗯，我猜湖人隊在這片所謂的不毛之地找到了一些生機。
今天，湖人和黃蜂達成了交易，得到了中鋒馬克-威廉姆斯。
相關(guān)鏈接→湖人將克內克特+雷迪什+首輪+互換權送至黃蜂，交易馬克-威廉姆斯
馬克-威廉姆斯是誰(shuí)？為一個(gè)我從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)的中鋒付出這么多，是不是太多了？問(wèn)得有道理！你知道我們該怎么做嗎？沒(méi)錯。咱們拿起紅筆，給這筆交易打打分。
湖人隊：得到馬克-威廉姆斯；評分：A-。
從表面上看，為威廉姆斯付出這么多，似乎有些離譜。這位三年級中鋒只出戰了85場(chǎng)比賽——新秀賽季43場(chǎng)，上賽季19場(chǎng)，本賽季23場(chǎng)。這可不是你想要的能替代安東尼-戴維斯的內線(xiàn)球員該有的出勤率。湖人隊放棄了克內克特，這位潛力新秀有著(zhù)出色的外線(xiàn)投籃能力。他們還送出了2030年與黃蜂隊的選秀權互換權，要是2030年湖人隊比黃蜂隊戰績(jì)差，這只會(huì )給湖人隊帶來(lái)麻煩。再加上一個(gè)2031年的無(wú)保護首輪選秀權，對于一個(gè)在NBA沒(méi)怎么打過(guò)比賽、沒(méi)怎么證明過(guò)自己的大個(gè)子球員來(lái)說(shuō)，這可是一大筆選秀資本。
不過(guò)，本賽季他在可以上場(chǎng)的時(shí)候，表現非常出色。他場(chǎng)均得到15.6分、9.6個(gè)籃板、2.5次助攻和1.2次蓋帽。他的投籃命中率接近60%，罰球命中率達到78%，所以他可不是那種會(huì )被砍鯊戰術(shù)搞得上不了場(chǎng)的球員。在完備的戰術(shù)體系和隊友的配合下，他應該能成為可靠的防守核心，守護籃筐。對于詹姆斯或東契奇來(lái)說(shuō)，他也是完美的擋拆大個(gè)子，因為他在籃下作為空中接力威脅點(diǎn)非常出色。威廉姆斯在距離籃筐3英尺內的投籃命中率為74%。
威廉姆斯實(shí)打實(shí)有7英尺（約213cm）高，而且是個(gè)出色的擋拆球員。這感覺(jué)就像昨日重現：各隊都不知道有這么一個(gè)球員可以被交易，而佩林卡抓住機會(huì )，給出了足夠好的報價(jià)。沒(méi)人知道東契奇能被交易，結果湖人隊得到了他。威廉姆斯此前也沒(méi)怎么出現在交易流言中，湖人隊再次通過(guò)積極報價(jià)得到了他。他們得確保他未來(lái)保持健康，但威廉姆斯能很快融入球隊的進(jìn)攻體系。要迅速搭建起防守端的體系可能有難度，但無(wú)論如何，這筆交易更多是為未來(lái)做的布局。
威廉姆斯的新秀合同還有一年，下賽季前他就有資格續約。2026年，湖人隊可以讓威廉姆斯進(jìn)入受限制自由球員市場(chǎng)，在給他支付大合同之前（如果他的表現值得的話(huà)），保持一定的薪資空間靈活性，補強陣容。這讓湖人隊的陣容在未來(lái)發(fā)展和薪資方面都保持靈活性。沒(méi)錯，為威廉姆斯付出這么多籌碼，可能有點(diǎn)溢價(jià)且有風(fēng)險，但這是一次不錯的冒險。另外，他們得到東契奇時(shí)付出的代價(jià)極低。這樣就平衡了。
黃蜂隊：得到克內克特、雷迪什、2030年和湖人的首輪互換權、2031年湖人的首輪選秀權；評分：A。
我喜歡黃蜂隊這筆交易。本賽季大部分時(shí)間，他們都在努力建立一種此前不存在的新文化。這不僅僅是教練查爾斯-李在試圖幫助球隊擺脫困境，球隊管理層和老板也在思索球隊的發(fā)展方向。他們已經(jīng)送走了尼克-理查茲，現在又決定放棄威廉姆斯。但是當你能得到這么多回報時(shí)，這可不是個(gè)糟糕的決定。
克內克特本賽季初三分球手感超熱，但很快就降溫了。不過(guò)我們知道，從長(cháng)遠來(lái)看，他是個(gè)出色的射手，他在大學(xué)時(shí)就展現了這一點(diǎn)。對于拉梅洛-鮑爾和布蘭登-米勒這樣的球員來(lái)說(shuō)，他會(huì )是拉開(kāi)球場(chǎng)空間的絕佳選擇。不幸的是，米勒本賽季報銷(xiāo)了，但對于黃蜂這支本賽季已基本無(wú)望的球隊來(lái)說(shuō)，克內克特是個(gè)能輕松即插即用的球員，他能在剩下的比賽中刷點(diǎn)經(jīng)驗。黃蜂可以在沒(méi)有贏(yíng)球壓力的情況下看看他能做些什么。
雷迪什在聯(lián)盟中繼續流浪，他可能在黃蜂隊陣容中待不了多久。他曾經(jīng)潛力無(wú)限，現在他可能只是一個(gè)尋找穩定歸宿的底薪邊緣球員。這些選秀權很可能決定了這筆交易對黃蜂隊來(lái)說(shuō)最終有多成功。黃蜂押注于未來(lái)五到六年內，湖人可能會(huì )經(jīng)歷一些低谷。如果他們無(wú)法圍繞東契奇組建一支優(yōu)秀的球隊，并且勒布朗在45歲或46歲之前退役，這種情況就有可能發(fā)生。如果選秀權互換對黃蜂隊有利，那就太好了。但這筆交易的重點(diǎn)更多在于2031年無(wú)保護的首輪選秀權。
這個(gè)選秀權不一定非得成為高順位選秀權才有價(jià)值。它可以在選秀大會(huì )中使用，或者作為交易籌碼。在過(guò)去兩個(gè)交易截止日，黃蜂隊積累了不少首輪選秀權，雖然他們沒(méi)有雷霆隊那么多未來(lái)選秀權，但在未來(lái)幾年里，他們大約有10個(gè)首輪簽（包括他們自己的）可供操作。這正是一個(gè)優(yōu)秀的球隊為了積累未來(lái)資產(chǎn)、做出明智決策的典型做法。