（原文發(fā)表于2月6日，作者為ESPN的Kevin Pelton，文章內容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)）
距離今年的NBA交易截止日越來(lái)越近，一些重大交易已經(jīng)改變了聯(lián)盟的未來(lái)格局。我們已經(jīng)看到獨行俠完成了兩筆交易，包括震驚聯(lián)盟的三隊交易——東契奇被送到湖人換來(lái)了安東尼-戴維斯。之后獨行俠繼續補強，從76人又得到了凱萊布-馬丁。其他重磅交易包括福克斯加盟馬刺，拉文從公牛被交易到國王。巴特勒和熱火的鬧劇也畫(huà)上了句號，他在一筆四方交易中加盟了勇士。截止日前夕的其他重要交易還包括英格拉姆加盟猛龍，雄鹿將米德?tīng)栴D送到奇才換來(lái)庫茲馬。ESPN的Kevin Pelton對NBA發(fā)生的主要交易進(jìn)行評分，并分析所有涉及球隊和球員的影響。
交易詳情
湖人得到：馬克-威廉姆斯
黃蜂得到：道爾頓-克內克特、卡姆-雷迪什、2031年無(wú)保護首輪簽、2030年首輪互換權
洛杉磯湖人
評分：B
在開(kāi)始之前，先強調一下，湖人為得到馬威付出的代價(jià)并不比他們?yōu)闁|契奇付出的高。毫無(wú)疑問(wèn)，戴維斯一個(gè)人的價(jià)值就要遠遠高于湖人在這筆交易中放棄的無(wú)保護首輪簽、克內克特和首輪互換權。盡管如此，湖人交易來(lái)東契奇之后仍然有如此多的籌碼可以繼續交易，這足以表明獨行俠在東契奇的交易談判過(guò)程中有多失敗，因為他們沒(méi)有得到所能得到的所有籌碼。
馬克-威廉姆斯和爵士的凱斯勒有很多相同之處，后者是湖人傳聞已久的交易目標。就在上周，人們還在關(guān)注湖人是否會(huì )交易來(lái)一名中鋒與戴維斯搭檔，而不是直接取代戴維斯。馬克-威廉姆斯身高2.13米，是禁區內的巨無(wú)霸，在進(jìn)攻端也能完成籃下進(jìn)攻的終結，而且他的新秀合同也不貴，到下賽季結束后才到期。
二者最大的區別在于馬克-威廉姆斯在保護籃筐方面的掙扎。根據Second Spectrum網(wǎng)站的追蹤數據，馬威本賽季作為主要防守者的情況下，對手在距離籃筐五英尺內的投籃命中率為68%，這在每場(chǎng)比賽至少防守四次這種投籃的球員中排名第9。相比之下，凱斯勒防守下對手的命中率為56%，戴維斯防守下對手的命中率為58%。
湖人有理由相信馬克-威廉姆斯能在防守端取得提升。2022-23賽季馬威還是一名新秀時(shí)，對手在他防守下同類(lèi)投籃命中率只有60%，而且在2023年12月因背傷導致2023-24賽季報銷(xiāo)后，本賽季開(kāi)始時(shí)又因腳部肌腱拉傷休戰，缺席賽場(chǎng)將近一年的時(shí)間。要想讓這筆交易取得成功，馬克-威廉姆斯就必須繼續留在場(chǎng)上。在他的NBA職業(yè)生涯中，他已經(jīng)因傷缺席了211場(chǎng)比賽中的105場(chǎng)。為了得到馬威，湖人犧牲了側翼深度，他們需要馬威在接下來(lái)的比賽中保持健康。
到目前為止，我們主要關(guān)注的是負面因素，但馬克-威廉姆斯與湖人的進(jìn)攻配合還是有很多值得稱(chēng)道的地方。本賽季，馬威將自己的使用率提升到了23%，場(chǎng)均16分的同時(shí)投籃命中率繼續保持在60%。雖然馬威肯定會(huì )在一個(gè)更有天賦的陣容中扮演一個(gè)更小的角色，但知道他有能力做得更多是值得高興的。根據Second Spectrum網(wǎng)站的追蹤數據，馬克-威廉姆斯在將高吊球轉化為得分方面排名NBA前十，領(lǐng)先于凱斯勒和湖人替補海斯。東契奇和詹姆斯應該會(huì )意識到，馬威是在擋拆中作為下順球員的理想人選。
除此之外，馬克-威廉姆斯還可以通過(guò)拼搶進(jìn)攻籃板來(lái)創(chuàng )造自己的進(jìn)攻機會(huì )。在他復出后的有限上場(chǎng)時(shí)間里，搶下了13%的隊友投籃不中的籃板球，比除了范德比爾特之外的任何湖人球員都要出色。對于他這種類(lèi)型的中鋒來(lái)說(shuō)，馬克-威廉姆斯是一個(gè)可靠的罰球手（職業(yè)生涯罰球命中率為73%），這是一個(gè)不錯的加分項。
湖人不能也不會(huì )指望馬克-威廉姆斯成為戴維斯，或者解決東契奇、詹姆斯和里夫斯一起首發(fā)時(shí)，球隊在外線(xiàn)防守所面臨的問(wèn)題。如果馬威繼續在進(jìn)攻端表現出色，同時(shí)在防守端有所成長(cháng)，那么他就將成為湖人的核心球員。這是必須的，因為湖人為了他放棄了很多。雖然克內克特的防守缺陷限制了他作為新秀的上場(chǎng)時(shí)間，但他在進(jìn)攻端的產(chǎn)量不亞于任何一位去年的首輪秀。克內克特每36分鐘出手7.6記三分，三分命中率達到36%，這對于湖人來(lái)說(shuō)非常有價(jià)值。因為湖人缺少射手，為了得到東契奇，他們還剛剛放棄了一名3D角色球員——馬克斯-克里斯蒂。
在東契奇被意外交易到湖人之后，交易2030年和2031年的首輪選秀權對湖人來(lái)說(shuō)可能就沒(méi)有那么痛苦了。現在湖人對東契奇的長(cháng)期效力充滿(mǎn)信心，也就不那么擔心詹姆斯退役之后湖人會(huì )跌入谷底。盡管如此，湖人現在已經(jīng)沒(méi)有可交易的首輪選秀權了，他們將只能交易剩余的2026年和2028年首輪互換權。我對把如此高價(jià)值的資產(chǎn)集中在一個(gè)飽受傷病困擾的球員身上有些膽怯，但馬克-威廉姆斯確實(shí)能讓湖人在今年甚至更遠的時(shí)間里成為季后賽的威脅。
夏洛特黃蜂
評分：B
盡管黃蜂球迷看到球隊交易走了一名剛剛進(jìn)入狀態(tài)的23歲首發(fā)球員可能會(huì )感到沮喪，特別是在上個(gè)月黃蜂還送走了他們的另一名中鋒（尼克-理查茲）之后，但黃蜂管理層在此表現出的遠見(jiàn)卓識還是值得強調的。過(guò)去，黃蜂一直在追逐并不高的短期目標，結果自黃蜂作為擴張球隊重生以來(lái)的21個(gè)賽季中，三次在季后賽首輪出局。黃蜂重視六年后的無(wú)保護首輪簽和五年后的首輪互換權的眼光是一個(gè)令人鼓舞的跡象，說(shuō)明黃蜂有朝一日可能會(huì )取得可持續的成功。
目前，黃蜂的中鋒陣容相當單薄。這對雙向合同球員的迪亞巴特來(lái)說(shuō)是個(gè)好消息，他有望成為黃蜂在這個(gè)位置上的首發(fā)球員。黃蜂必須先裁掉一名球員才能完成這筆二換一的交易，然后還需要為迪亞巴特獲得一份正式的NBA合同騰出一個(gè)大名單位置。
加入黃蜂后，克內克特有機會(huì )沖擊年度最佳新秀。他目前的場(chǎng)均得分（9.4分）在新秀球員中排名第六，但上場(chǎng)時(shí)間卻少于排在他前面的所有人。來(lái)到黃蜂后，更多的上場(chǎng)時(shí)間和更高的使用率可能會(huì )讓克內克特追趕上年度最佳新秀的領(lǐng)跑者卡斯爾（場(chǎng)均12.2分）。有趣的是，雖然克內克特是一名新秀，但他實(shí)際上是這筆交易中兩名主要球員中年齡更大的。馬克-威廉姆斯是在杜克大學(xué)打了兩年后被選中的，比克內克特小八個(gè)月。
原文：Kevin Pelton
編譯：李太白