譯者注：本文原發(fā)表自Masslive作者是凱爾特人隨隊記者Brian Robb，文中數據均截至原文發(fā)稿前（當地時(shí)間3月20日），文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺無(wú)關(guān)。
誰(shuí)將成為波士頓凱爾特人的新老板這一謎團已經(jīng)解開(kāi)，但這筆交易對凱爾特人隊的未來(lái)意味著(zhù)什么，仍存在許多疑問(wèn)。
隨著(zhù)格羅斯貝克領(lǐng)銜的股東集團宣布與私募基金STG聯(lián)合創(chuàng )始人威廉-奇澤姆牽頭的財團達成出售協(xié)議，波士頓凱爾特人隊將于今年開(kāi)啟一個(gè)新的時(shí)代。這筆創(chuàng )紀錄的61億美元交易，刷新了美國職業(yè)體育球隊的出售價(jià)格紀錄。
此次出售將分兩個(gè)階段完成。現任球隊老板格羅斯貝克將繼續擔任老板至2027-28賽季，第二部分的出售預計將在那個(gè)時(shí)候完成。奇澤姆的財團成員包括現任小股東羅伯特-黑爾、Related Companies公司總裁布魯斯-比爾以及全球投資公司第六大道資本。
根據第一階段交易的完成時(shí)間，新股東集團最早可能于今年休賽期獲得球隊半數股權。在一系列緊迫問(wèn)題亟待解決的情況下，這一時(shí)間點(diǎn)至關(guān)重要，因為新老板們最早在今年夏天就需要對這些問(wèn)題給出答案。以下是一些值得關(guān)注的重要方面：
新老板是否愿意在今年夏天就豪擲創(chuàng )紀錄的巨額資金呢？
凱爾特人隊的管理層去年夏天在這套陣容上下了血本，他們在2023-24賽季開(kāi)始前交易得到了波爾津吉斯和霍勒迪。在過(guò)去兩年里，他們?yōu)檫@兩位球員及所有當打之年的主力輪換球員（豪澤、德里克-懷特）都送上了續約合同。
這些舉措在短期內取得了巨大的回報，球隊在2024年奪得了總冠軍，但今年夏天他們將不得不面臨巨額賬單，因為屆時(shí)他們將觸發(fā)超級奢侈稅的重復征稅懲罰機制。
凱爾特人目前已經(jīng)簽署的2025-26賽季的薪資如下：
塔圖姆：5410萬(wàn)美元
杰倫-布朗：5310萬(wàn)美元
霍勒迪：3240萬(wàn)美元
波爾津吉斯：3070萬(wàn)美元
德里克-懷特：2810萬(wàn)美元
豪澤：1000萬(wàn)美元
普里查德：720萬(wàn)美元
謝爾曼：260萬(wàn)美元
蒂爾曼：250萬(wàn)美元
奎塔：230萬(wàn)美元
沃爾什：220萬(wàn)美元（無(wú)保障合同）
首輪選秀球員：250萬(wàn)美元
兩個(gè)空缺的球員名額：待定
自由球員：霍福德、科內特、克雷格
目前總計11名球員，已鎖定了2.25億美元的薪資支出。滿(mǎn)員陣容（14人）的薪資總額預計將達到2.33億美元。（通過(guò)自有選秀權簽約和底薪老將簽約實(shí)現最低成本補強的情況下。）
預計奢侈稅（重復奢侈稅）支出：2.8億美元
預計薪資和奢侈稅總支出：5.13億美元
這個(gè)數字有多離譜呢？目前，一支NBA球隊在一個(gè)賽季中薪資和奢侈稅的支出紀錄是金州勇士在2023-24賽季創(chuàng )下的3.88億美元。本賽季支出最高的是菲尼克斯太陽(yáng)隊，為3.66億美元。
按照目前的陣容配置，凱爾特人下賽季支出將比歷史紀錄高出1.25億美元（增幅超30%）。這對單賽季運營(yíng)而言堪稱(chēng)天文數字。作為對比，凱爾特人股東歷史上最高的單賽季薪資與奢侈稅總支出為本賽季的2.468億美元，而下賽季這個(gè)數字預計將會(huì )翻倍。
不用說(shuō)，聯(lián)盟中對于凱爾特人目前這套核心陣容能否保留下來(lái)存在著(zhù)諸多合理的質(zhì)疑，這就是為什么由奇澤姆領(lǐng)導的新股東團隊如此重要。這個(gè)團隊愿意為下賽季以及未來(lái)投入多少資金，將對凱爾特人能否繼續成為頂級爭冠球隊產(chǎn)生重大影響。
上述下賽季薪資預測尚未涉及一些需要填補的陣容空缺。霍福德尚未續約，所以如果他決定回歸，就又是一大筆支出。在這種情況下，考慮到重復奢侈稅罰款，每多花一美元至少要付出八美元的代價(jià)。這意味著(zhù)，如果凱爾特人隊想要保留這套陣容，一份老將底薪合同就會(huì )讓球隊老板付出超過(guò)1600萬(wàn)美元的代價(jià)。
這些極高的總支出意味著(zhù)，凱爾特人隊的新老板或者選擇立即在這套陣容上投入創(chuàng )紀錄的巨額資金，或者選擇在今年夏天就做出重大的陣容變動(dòng)。
若被迫拆散冠軍陣容，誰(shuí)將離隊？
這對史蒂文斯和球隊管理層來(lái)說(shuō)將是一個(gè)挑戰，他們需根據新東家設定的支出上限調整策略。由于一些球員薪資過(guò)高且年齡較大（霍勒迪、波爾津吉斯），他們顯然是潛在的交易對象，但這些球員顯然也是球隊戰術(shù)體系中不可或缺的一部分。
凱爾特人管理層面臨的挑戰是，今年夏天想甩掉任何一份大合同并非易事，哪怕是在沒(méi)有任何回報的情況下。目前只有少數幾支球隊擁有大量的薪資空間，而且這些球隊可能并不想為了簽下這些年齡較大（盡管仍然有一戰之力）的老將而耗盡自己的薪資空間。
如果把霍勒迪這樣的球員交易出去（假設沒(méi)有球員作為回報），可以為凱爾特人節省3200萬(wàn)美元的薪資支出，但凱爾特人只能簽一個(gè)底薪球員來(lái)填補霍勒迪的位置。考慮到霍勒迪合同的長(cháng)度（還有三年）以及他的年齡（34歲），在不提供其他補償的情況下，找到一個(gè)愿意接手他大合同的下家也將是一個(gè)挑戰。如果他們真的成功做到了這一點(diǎn)，那么凱爾特人的薪資支出將降至2.04億美元，奢侈稅罰款也將降至6800萬(wàn)美元，這樣就可以減少超過(guò)2億美元的潛在重復奢侈稅罰款。
下賽季在薪資和奢侈稅罰款上支出2.72億美元，這在球隊歷史上仍將是一個(gè)創(chuàng )紀錄的數字，但與我們前面預估的5.13億美元相比，竟然看起來(lái)還算一個(gè)勉強能讓人接受的數字。
那么長(cháng)期的支出情況又如何呢？
根本問(wèn)題在于，由于塔圖姆與布朗的超頂薪合同以及其他大額合約，凱爾特人未來(lái)至少三個(gè)賽季將持續面臨奢侈稅壓力，類(lèi)似抉擇可能貫穿他們未來(lái)的十年。
球隊能否駕馭財務(wù)風(fēng)暴，歸根結底取決于股東是否愿意長(cháng)期投入。在21世紀20年代剩余的時(shí)間里，波士頓凱爾特人隊有機會(huì )繼續穩居NBA的頂級爭冠球隊，但如果頻繁因財務(wù)壓力拆解核心陣容，那么他們的奪冠窗口期可能會(huì )比預期更早關(guān)閉。